תצוגת חלון מלא חזרה לפורום חזרה לדף הנוכחי
כותרת ההודעה:   S בגוף שלישי יחיד
מאת:   *LIDIA*
תאריך ההודעה:   17:45 30/10/07

במשפט (הנכון בהחלט) He liveS with his mother, האות S לא מסמלת גוף רבים, אלא גוף שלישי יחיד.

אני בטוחה ששמת לב שבאנגלית אין צורת רבים לפועל.
I speak English
They speak English

אבל כשמדובר בגוף שלישי יחיד (he, she, it), מוסיפים לפועל S. ולמה זה? כי זו הטייה של הפועל. זהו.

בעברית הפועל מוטה לפי הגוף והמספר - לומד, לומדת, לומדים, לומדות. באנגלית גם היו קיימות הטיות לפני הרבה שנים. ההטיות נעלמו, ומה שנשמר זה רק תוספת S בגוף שלישי בזמן הווה פשוט. מבחינה זאת האנגלית היא הרבה יותר ידידותית למשתמש מאשר העברית.

 
תגובה הדפסת ההודעה דרג את ההודעה
 
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by